Intersex Awareness Week bei TrIQ – Lesung aus „Inter* Pride“ und anschließend Führung durch die Ausstellung „In Between: Zwischen Welten“. Intersex Awareness Week at TrIQ – reading from “Inter* Pride” followed by a tour through the exhibition “In Between: Zwischen Welten”. Zur Intersex Awareness Week stellen wir die Werke zweier Inter*Aktivistis vor: der Sammelband “Inter*Pride” vereint erstmals in einem Buch die Geschichten des Inter*Aktivismus im deutschsprachigen Raum. Luan Pertl stellt uns das Buch vor und liest Teile aus den eigenen Beiträgen. For Intersex Awareness Week, we present the works of two inter* activists: the anthology “Inter*Pride” brings together for the first time in one book the stories of inter* activism in German-speaking countries. Luan Pertl will introduce the book and read parts of their own contributions. Die Mitnehm-Ausstellung “In Between: Zwischen Welten” zeigt einige Bilder von Alex Callow (Trans*Inter*Aktivist_in) post mortem und in Erinnerung an Alex und Alex’ Leben in Berlin. Durch die Ausstellung geführt wird durch eine angehörige Person. Die Ausstellung kann vom 27.10. bis zum 10.12. bei TrIQ besucht werden. Weitere Termine: https://www.transinterqueer.org/angebote/veranstaltungen/ The take-home exhibition “In Between: Zwischen Welten” (In Between: Between Worlds) shows some pictures of Alex Callow (trans*inter*activist) post mortem and in memory of Alex and Alex’s life in Berlin. The exhibition will be guided by a person close to the artist. The exhibition can be visited at TrIQ from 27 October to 10 December. Further events: https://www.transinterqueer.org/angebote/veranstaltungen/ Flüsterübersetzung ins Englische. Wann? Einlass ab 17 Uhr, die Lesung startet um 18 Uhr. Eintritt für umme. Whispered translation into English. When? Open from 5 pm, the reading starts at 6 pm. Free entry. Barriereinfos: https://www.transinterqueer.org/barrierefreiheit/ Information on accessibility (German): https://www.transinterqueer.org/barrierefreiheit/