TW: Transfeindlichkeit, Gewalt, Verletzungen, Krankenhaus, Täterangriff, Verfolgung

TW: Transphobia, violence, injuries, hospital, perpetrator attack, persecution

(english below – )⏬

Am 13.11, um 19 Uhr wurde eine Transperson in der Indira-Ghandi-Straße Richtung Weißensee transfeindlich angegriffen. Dabei kam es zu schweren Körperverletzungen, die mit einem 1-wöchige Aufenthalt im Krankenhaus endeten.

Die vier Männer, welche aus der Gartenstraße kamen zogen an ihren Haaren und rissen sie damit zu Boden. Daraufhin landete sie auf ihrem Steißbein. Sie bekam mehrere Schläge ins Gesicht, und vorallem an den Kiefer und die Schläfen. Eine Person stellte sich auf ihre Hand. Außerdem bekam sie mehrere Tritte in den Bauch, ihre Rippen und in die Knie. Das es sich hierbei um einen ganz klar transfeindlichen Angriff handelt, zeigte sich durch die Beleidigungen „dumme Transe“, sowie „scheiß Transe“.

Die Täter waren sich darüber im Klaren, was für ein Ausmaß ihre Gewalt hat. Während die 4 Täter auf sie einprügelten und sie auslachten, lief ein Mensch tatenlos vorbei.
Als sie sich befreien konnte, wurde sie noch weitere 10-15 Minuten von den Tätern verfolgt.
Sie rannte danach eine Stunde und wurde auch dieses Mal nicht auf die Situation angesprochen.
Es ist klar, dass die Täter im vorhinein wussten, dass sie trans ist, woher ist jedoch unklar.
Transpersonen werden weiterhin täglich angegriffen.
Lasst uns deshalb gemeinsam auf die Straße und zeigen:

Solidarität mit der Betroffenen!
Transfeindlichkeit raus aus den Köpfen!

Organisiert wird die Kundgebung von der queerfeministischen Jugendantifa-Gruppe J.A.W. Berlin.
⏩@jaw.berlin

———————Eng———-

Rally after transphobic attack.
Against all transphobia!
Sunday December 17, 2023
Berlin-Weißensee
2:00 p.m. | Anton Platz
TW: Transphobia, violence, injuries, hospital, perpetrator attack, persecution
(english below in the comments)
On November 13th, at 7 p.m., a trans person was attacked in a transphobic manner on Indira-Ghandi-Straße in the direction of Weißensee. This resulted in serious physical injuries that ended with a 1-week stay in the hospital.
.
The four men who came out of Garden Street pulled her hair and pulled her to the ground. She then landed on her tailbone. She received several blows to the face, especially to the jaw and temples. A person stood on her hand. She also received several kicks in the stomach, ribs and knees. The fact that this was a clearly transphobic attack was shown by the insults “stupid tranny” and “shitty tranny”.
.
The perpetrators were aware of the extent of their violence. While the 4 perpetrators beat them and laughed at them, a person walked by and did nothing.
When she was able to free herself, the perpetrators chased her for another 10-15 minutes.
She then ran for an hour and was not asked about the situation this time either.
It is clear that the perpetrators knew in advance that she was trans, but how is unclear.
Trans people continue to be attacked daily.
So let’s take to the streets together and show:
.
Solidarity with those affected!
.
Get transphobia out of your head!
.
The rally is organized by the queer feminist youth antifa group J.A.W. Berlin.
⏩ @jaw.berlin