Four years after the Taliban seized power, it is clear that the German state is complicit in supporting an authoritarian regime. While Taliban diplomats are accredited in Berlin, deportations continue, and Germany relies on racist narratives to dehumanize Afghans and suppress solidarity.

Yet the Afghan liberation struggle against patriarchal, imperialist and authoritarian violence remains strong – from Kabul to Berlin! 

We will discuss artistic, political, and collective resistance, and explore how we, as part of the revolutionary left, can practice internationalist solidarity. We are also mobilizing in support of the AFGActivistCollective protest camp at Alexanderplatz from August 14 to 17.

Art as a weapon. Solidarity as a practice. Organizing as a response!

🗓️ 06.08.25 
⏰ 18:30 doors open, 19:00 start
📍Rote Lilly (Emserstr. 114)
💬 English with Dari whisper translation

*****
پرفورمنس هنری و

حتی چهار سال پس از به‌قدرت‌رسیدن طالبان، کاملاً روشن است: دولت آلمان خود را شریک یک رژیم استبدادی کرده است. در حالی که دیپلمات‌های طالبان در برلین رسمیت می‌یابند، اخراج‌ها ادامه دارند و دولت با بهره‌گیری از داستان سازیهای نژادپرستانه، مردم افغانستان را غیرانسانی جلوه می‌دهد و اتحاد را سرکوب می‌کند.

اما مبارزه‌ آزادی‌خواهانه‌ مردم افغانستان علیه خشونت مردسالارانه، امپریالیستی و استبدادی زنده است .

از کابل تا برلین!

در این برنامه، درباره‌ی مقاومت هنری، سیاسی و جمعی صحبت خواهیم کرد و همچنان به این خواهیم پرداخت که چگونه می‌توانیم به‌عنوان نیروهای چپ انقلابی، به‌صورت بین‌المللی و پیوسته با یکدیگر همبستگی داشته باشیم.

همینطور ازتان دعوت می‌کنیم که در کمپ اعتراضی علیه طالبان، که از ۱۴ تا ۱۷ اوت در الکساندرپلاتس برگزار خواهد شد، حضور داشته باشید. 

هنر بعنوان سلاح، عمل با همبستگی و سازمان یابی بعنوان پاسخ!

🗓️ چهارشنبه، ۶ اوت ۲۰۲۵

⏰ ساعت ۱۸:۳۰ (باز شدن درها)، شروع برنامه ساعت ۱۹:۰۰

📍 مکان: Rote Lilly (Emserstr. 114)

💬 به زبان آلمانی با ترجمانی بصورت زمزمه‌ای به دری